Article parPatricia Emerard